Jeremía 37:5
Statenvertaling
En Faraö’s heir was uit Egypte uitgetogen; en de Chaldeën, die Jeruzalem belegerden, als zij het gerucht van hen gehoord hadden, zo waren zij van Jeruzalem opgetogen).
Herziene Statenvertaling*
Inmiddels was het leger van de farao uit Egypte uitgetrokken. Toen de Chaldeeën die Jeruzalem belegerden, dit bericht daarover hoorden, trokken zij van Jeruzalem weg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook was het leger van Farao uit Egypte opgerukt, en toen de Chaldeeën die Jeruzalem belegerden, de tijding daarvan vernomen hadden, waren zij van Jeruzalem weggetrokken.
King James Version + Strongnumbers
Then Pharaoh's H6547 army H2428 was come forth H3318 out of Egypt: H4480 - H4714 and when the Chaldeans H3778 that besieged H6696 - H5921 Jerusalem H3389 heard H8085 ( H853 ) tidings H8088 of them, they departed H5927 from H4480 - H5921 Jerusalem. H3389
Updated King James Version
Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.
Gerelateerde verzen
Jeremía 37:7 | Jeremía 37:11 | Ezechiël 17:15 | Jeremía 34:21 | 2 Koningen 24:7