Jeremía 37:7
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE, de God Israëls: Zo zult gijlieden zeggen tot den koning van Juda, die u tot Mij gezonden heeft, om Mij te vragen: Ziet, Faraö’s heir, dat u ter hulpe uitgetogen is, zal wederkeren in zijn land, in Egypte;
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE, de God van Israël: Zo moet u zeggen tegen de koning van Juda, die u naar Mij toegestuurd heeft om Mij te raadplegen: Zie, het leger van de farao, dat is uitgetrokken om u te helpen, keert terug naar zijn land, naar Egypte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here, de God van Israël: Zo zult gij zeggen tot de koning van Juda, die u tot Mij gezonden heeft om Mij te vragen: zie, het leger van Farao, dat uitgetrokken is om u te helpen, keert naar zijn land, Egypte, terug;
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 the God H430 of Israel; H3478 Thus H3541 shall ye say H559 to H413 the king H4428 of Judah, H3063 that sent H7971 you unto H413 me to enquire H1875 of me; Behold, H2009 Pharaoh's H6547 army, H2428 which is come forth H3318 to help H5833 you, shall return H7725 to Egypt H4714 into their own land. H776
Updated King James Version
Thus says the LORD, the God of Israel; Thus shall all of you say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh's army, which has come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 22:18 | Ezechiël 29:16 | Jesaja 30:1 - Jesaja 30:6 | Ezechiël 29:6 - Ezechiël 29:7 | Klaagliederen 4:17 | Jesaja 31:1 - Jesaja 31:3 | Spreuken 21:30 | Jeremía 17:5 - Jeremía 17:6 | Jeremía 21:2 | Jeremía 37:3 | Jeremía 2:36 | Ezechiël 17:17