Jeremía 39:14
Statenvertaling
Zij zonden dan henen en namen Jeremía uit het voorhof der bewaring, en gaven hem over aan Gedália, den zoon van Ahíkam, den zoon van Safan, dat hij hem henen uitbracht naar huis; alzo bleef hij in het midden des volks.
Herziene Statenvertaling*
Zij stuurden boden, haalden Jeremia uit het binnenplein van de wacht en gaven hem over aan Gedalia, de zoon van Ahikam, de zoon van Safan, om hem naar huis te brengen. Zo verbleef hij te midden van het volk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij lieten Jeremia uit de gevangenhof halen en gaven hem over aan Gedalja, de zoon van Achikam, de zoon van Safan, om hem in vrijheid te stellen. Zo bleef hij te midden van het volk.
King James Version + Strongnumbers
Even they sent, H7971 and took H3947 ( H853 ) Jeremiah H3414 out of the court H4480 - H2691 of the prison, H4307 and committed H5414 him unto H413 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 that he should carry H3318 him home: H1004 so he dwelt H3427 among H8432 the people. H5971
Updated King James Version
Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.
Gerelateerde verzen
Jeremía 37:21 | Jeremía 40:1 - Jeremía 41:3 | 2 Koningen 25:22 - 2 Koningen 25:25 | Jeremía 38:13 | 2 Koningen 22:12 | Psalmen 105:19 | Jeremía 38:28 | Jeremía 26:24 | Jeremía 39:15