Jeremía 39:16
Statenvertaling
Ga henen, en spreek tot Ebed-Mélech, den Moorman, zeggende: Zo zegt de HEERE der heirscharen, de God Israëls: Zie, Ik zal Mijn woorden brengen over deze stad, ten kwade en niet ten goede; en zij zullen te dien dage voor uw aangezicht zijn.
Herziene Statenvertaling*
Ga tegen Ebed-Melech, de Cusjiet, zeggen: Zo zegt de HEERE van de legermachten, de God van Israël: Zie, Ik ga Mijn woorden over deze stad brengen, ten kwade en niet ten goede; op die dag zullen ze voor uw ogen geschieden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ga heen en zeg tot Ebed-melek, de Ethiopiër: Zo zegt de Here der heerscharen, de God van Israël: Zie, Ik doe mijn woorden over deze stad in vervulling gaan ten kwade en niet ten goede, en zij zullen voor uw ogen geschieden te dien dage.
King James Version + Strongnumbers
Go H1980 and speak H559 to Ebedmelech H5663 the Ethiopian, H3569 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, H2009 I will bring H935 ( H853 ) my words H1697 upon H413 this H2063 city H5892 for evil, H7451 and not H3808 for good; H2896 and they shall be H1961 accomplished in that H1931 day H3117 before H6440 thee.
Updated King James Version
Go and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before you.
Gerelateerde verzen
Jeremía 26:18 | Psalmen 92:11 | Jeremía 21:7 - Jeremía 21:10 | Jeremía 32:28 - Jeremía 32:29 | Jeremía 24:8 - Jeremía 24:10 | Zacharia 1:6 | Jeremía 36:31 | Matthéüs 24:35 | Jeremía 34:22 | Psalmen 91:8 - Psalmen 91:9 | Jeremía 34:2 - Jeremía 34:3 | Jeremía 26:15 | Jeremía 26:20 | Jeremía 19:11 - Jeremía 19:12 | Jeremía 38:7 - Jeremía 38:13 | 2 Kronieken 36:21 | Jozua 23:14 - Jozua 23:15 | Jeremía 5:14 | Daniël 9:12 | Jeremía 35:17 | Jeremía 44:28 - Jeremía 44:29