Jeremía 39:18
Statenvertaling
Want Ik zal u zekerlijk bevrijden, en gij zult door het zwaard niet vallen; maar gij zult uw ziel tot een buit hebben, omdat gij op Mij vertrouwd hebt, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Voorzeker, Ik zal u beslist bevrijden. U zult niet vallen door het zwaard en u zult uw leven tot buit hebben, omdat u op Mij hebt vertrouwd, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik zal u voorzeker doen ontkomen en gij zult door het zwaard niet vallen, maar uw leven zal u ten buit zijn, omdat gij op Mij vertrouwd hebt, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 I will surely deliver H4422 - H4422 thee, and thou shalt not H3808 fall H5307 by the sword, H2719 but thy life H5315 shall be H1961 for a prey H7998 unto thee: because H3588 thou hast put thy trust H982 in me, saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
For I will surely deliver you, and you shall not fall by the sword, but your life shall be for a prey unto you: because you have put your trust in me, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Jeremía 17:7 - Jeremía 17:8 | Psalmen 37:39 - Psalmen 37:40 | Romeinen 2:12 | 1 Petrus 1:21 | Psalmen 84:12 | Psalmen 34:22 | Psalmen 147:11 | Psalmen 37:3 | Jesaja 26:3 | 1 Kronieken 5:20 | Jeremía 38:2 | Psalmen 2:12 | Psalmen 146:3 - Psalmen 146:6 | Jeremía 21:9 | Jeremía 45:4 - Jeremía 45:5 | Éfeze 1:12 | Psalmen 33:18