Jeremía 40:7
Statenvertaling
Toen nu alle oversten der heiren, die in het veld waren, zij en hun mannen, hoorden, dat de koning van Babel Gedália, den zoon van Ahíkam, over het land gesteld had, en dat hij aan hem bevolen had de mannen, en de vrouwen, en de kinderkens, en van de armsten des lands, van degenen, die niet naar Babel gevankelijk waren weggevoerd;
Herziene Statenvertaling*
Toen nu alle bevelhebbers van de legers die in het veld waren, zij en hun mannen, hoorden dat de koning van Babel Gedalia, de zoon van Ahikam, over het land had aangesteld en dat hij hem had aangesteld over de mannen, de vrouwen en de kleine kinderen, en over enigen van de armsten van het land, van hen die niet weggevoerd waren naar Babel,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen al de legeroversten die te velde waren met hun mannen, hoorden, dat de koning van Babel Gedalja, de zoon van Achikam, over het land had aangesteld en hem belast had met het toezicht op mannen, vrouwen en kinderen, namelijk uit de arme bevolking van het land, uit degenen die niet naar Babel waren weggevoerd,
King James Version + Strongnumbers
Now when all H3605 the captains H8269 of the forces H2428 which H834 were in the fields, H7704 even they H1992 and their men, H376 heard H8085 that H3588 the king H4428 of Babylon H894 had made ( H853 ) Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 governor H6485 in the land, H776 and H3588 had committed H6485 unto H854 him men, H376 and women, H802 and children, H2945 and of the poor H4480 - H1803 of the land, H776 of them that H4480 - H834 were not H3808 carried away captive H1540 to Babylon; H894
Updated King James Version
Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;
Gerelateerde verzen
2 Koningen 25:22 - 2 Koningen 25:26 | Jeremía 39:4 | Ezechiël 33:24 - Ezechiël 33:29 | Jeremía 39:10 | Ezechiël 45:16 | 2 Koningen 25:4