Jeremía 41:18
Statenvertaling
Voor het aangezicht der Chaldeën; want zij vreesden voor hunlieder aangezicht, omdat Ismaël, de zoon van Nethánja, Gedália, den zoon van Ahíkam, geslagen had, dien de koning van Babel over het land gesteld had.
Herziene Statenvertaling*
weg van de Chaldeeën, want zij waren voor hen bevreesd, omdat Ismaël, de zoon van Nethanja, Gedalia, de zoon van Ahikam, had doodgeslagen, die de koning van Babel over het land had aangesteld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Met het oog op de Chaldeeën; want dezen vreesden zij, omdat Jismaël, de zoon van Netanja, Gedalja, de zoon van Achikam, had vermoord, die de koning van Babel over het land had aangesteld.
King James Version + Strongnumbers
Because H4480 - H6440 of the Chaldeans: H3778 for H3588 they were afraid H3372 of H4480 - H6440 them, because H3588 Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 had slain H5221 ( H853 ) Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam, H296 whom H834 the king H4428 of Babylon H894 made governor H6485 in the land. H776
Updated King James Version
Because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land.
Gerelateerde verzen
Jeremía 42:11 | Jesaja 57:11 | Jeremía 42:16 | 2 Koningen 25:25 | Jesaja 30:16 - Jesaja 30:17 | Jeremía 40:5 | Jesaja 51:12 - Jesaja 51:13 | Jeremía 43:2 - Jeremía 43:3 | Lukas 12:4 - Lukas 12:5