Jeremía 42:2
Statenvertaling
En zij zeiden tot den profeet Jeremía: Laat toch onze smeking voor uw aangezicht nedervallen, en bid voor ons tot den HEERE, uw God, voor dit ganse overblijfsel; want wij zijn weinigen van velen overgelaten, gelijk als uw ogen ons zien;
Herziene Statenvertaling*
en zij zeiden tegen de profeet Jeremia: Laat onze smeekbede toch voor uw aangezicht terechtkomen en bid voor ons tot de HEERE, uw God, voor heel dit overblijfsel, want wij zijn uit velen met weinigen overgebleven, zoals u met eigen ogen aan ons ziet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij zeiden tot de profeet Jeremia: Laat toch onze smeking bij u gehoor vinden en bid voor ons tot de Here, uw God, voor dit gehele overblijfsel, want wij zijn als weinigen uit velen overgebleven, gelijk uw ogen ons aanschouwen;
King James Version + Strongnumbers
And said H559 unto H413 Jeremiah H3414 the prophet, H5030 Let, we beseech thee, H4994 our supplication H8467 be accepted H5307 before H6440 thee, and pray H6419 for H1157 us unto H413 the LORD H3068 thy God, H430 even for H1157 all H3605 this H2063 remnant; H7611 (for H3588 we are left H7604 but a few H4592 of many, H4480 - H7235 as H834 thine eyes H5869 do behold H7200 us:)
Updated King James Version
And said unto Jeremiah the prophet, Let, we plead to you, our supplication be accepted before you, and pray for us unto the LORD your God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as your eyes do behold us:)
Gerelateerde verzen
Jeremía 42:20 | Zacharia 13:8 - Zacharia 13:9 | Jesaja 1:9 | Éxodus 9:28 | Jeremía 21:2 | 1 Samuël 12:19 | Jeremía 37:3 | 1 Samuël 7:8 | Klaagliederen 1:1 | Éxodus 8:28 | Deuteronomium 28:62 | Ezechiël 12:16 | 1 Samuël 12:23 | 1 Koningen 13:6 | Deuteronomium 4:27 | Ezechiël 5:3 - Ezechiël 5:4 | Leviticus 26:22 | Jeremía 37:20 | Jesaja 1:15 | Jesaja 37:4 | Jakobus 5:16 | Jeremía 17:15 - Jeremía 17:16 | Jeremía 36:7 | Matthéüs 24:22 | Handelingen 8:24