Jeremía 43:5
Statenvertaling
Maar Jóhanan, de zoon van Karéah, en al de oversten der heiren namen het ganse overblijfsel van Juda, die van al de heidenen, waar zij waren henengedreven, wedergekeerd waren, om in het land van Juda te wonen;
Herziene Statenvertaling*
Johanan, de zoon van Kareah, en alle bevelhebbers van de legers namen heel het overblijfsel van Juda mee, hen die waren teruggekeerd uit alle heidenvolken waarheen zij verdreven waren, om weer in het land Juda te verblijven:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Jochanan, de zoon van Kareach, en al de legeroversten namen het gehele overblijfsel van Juda, hen die van alle volken waarheen zij verstrooid waren geweest, teruggekeerd waren om in het land van Juda te verblijven:
King James Version + Strongnumbers
But Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all H3605 the captains H8269 of the forces, H2428 took H3947 ( H853 ) all H3605 the remnant H7611 of Judah, H3063 that H834 were returned H7725 from all H4480 - H3605 nations, H1471 whither H834 - H8033 they had been driven, H5080 to dwell H1481 in the land H776 of Judah; H3063
Updated King James Version
But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, where they had been driven, to dwell in the land of Judah;
Gerelateerde verzen
Jeremía 40:11 - Jeremía 40:12 | 1 Samuël 26:19 | Jeremía 41:15 - Jeremía 41:16