Jeremía 46:14
Statenvertaling
Verkondigt in Egypte, en doet het horen te Migdol; doet het ook horen te Nof en Tachpanhes; zegt: Stelt er u naar, en maakt u gereed, want het zwaard heeft verteerd, wat rondom u is.
Herziene Statenvertaling*
Verkondig in Egypte, laat het horen in Migdol, laat het horen in Nof en in Tachpanhes. Zeg: Stel u op, maak u gereed, want het zwaard heeft verslonden wat rondom u is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Boodschapt het in Egypte en doet het horen te Migdol, ja, doet het horen te Nof en Tachpanches, zegt: Schaar u in slagorde en tref uw toebereidselen, want het zwaard verslindt om u heen.
King James Version + Strongnumbers
Declare H5046 ye in Egypt, H4714 and publish H8085 in Migdol, H4024 and publish H8085 in Noph H5297 and in Tahpanhes: H8471 say H559 ye, Stand fast, H3320 and prepare H3559 thee; for H3588 the sword H2719 shall devour H398 round about H5439 thee.
Updated King James Version
Declare all of you in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say all of you, Stand fast, and prepare you; for the sword shall devour round about you.
Gerelateerde verzen
Jeremía 43:8 - Jeremía 43:9 | Joël 3:9 - Joël 3:12 | Jeremía 44:1 | Ezechiël 30:16 - Ezechiël 30:18 | Éxodus 14:2 | Jeremía 46:3 - Jeremía 46:4 | Jesaja 31:8 | Jesaja 34:6 | Jeremía 12:12 | Jeremía 2:30 | 2 Samuël 2:26 | Nahum 2:13 | Jesaja 1:20 | Jeremía 6:1 - Jeremía 6:5 | Jeremía 46:10