Jeremía 48:36
Statenvertaling
Daarom zal Mijn hart over Moab getier maken als de fluiten; ook zal Mijn hart over de lieden van Kir-Héres getier maken als de fluiten, omdat het overschot, dat hij gemaakt had, verloren is.
Herziene Statenvertaling*
Daarom klaagt mijn hart om Moab als de fluiten, ja, klaagt mijn hart om de mannen van Kir-Heres als de fluiten, omdat de overvloed die het verwierf, verloren is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom klaagt mijn hart over Moab als klaagfluiten, ja, klaagt mijn hart over de mannen van Kircheres als klaagfluiten, omdat het overschot dat men gemaakt had, verloren gaat.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H5921 - H3651 mine heart H3820 shall sound H1993 for Moab H4124 like pipes, H2485 and mine heart H3820 shall sound H1993 like pipes H2485 for H413 the men H376 of Kirheres: H7025 because H5921 - H3651 the riches H3502 that he hath gotten H6213 are perished. H6
Updated King James Version
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he has got are perished.
Gerelateerde verzen
Jesaja 16:11 | Jeremía 17:11 | Jesaja 15:5 | Prediker 5:13 - Prediker 5:14 | Jakobus 5:2 - Jakobus 5:3 | Spreuken 13:22 | Spreuken 18:11 | Spreuken 11:4 | Jeremía 4:19 | Lukas 12:20 - Lukas 12:21 | Jesaja 15:7 | Jesaja 63:15