Jeremía 48:5
Statenvertaling
Want in den opgang van Luhith zal geween bij geween opgaan, want in den afgang van Horonáïm hebben Moabs wederpartijders een jammergeschrei gehoord.
Herziene Statenvertaling*
Ja, de weg omhoog naar Luhith gaat men met voortdurend geween op. Ja, op de weg omlaag naar Horonaïm hebben tegenstanders noodgeschrei gehoord.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, de helling van Luchit gaat men al wenende op; ook in de pas van Choronaim hoort men noodgeschrei.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 in the going up H4608 of Luhith H3872 continual weeping H1065 - H1065 shall go up; H5927 for H3588 in the going down H4174 of Horonaim H2773 the enemies H6862 have heard H8085 a cry H6818 of destruction. H7667
Updated King James Version
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
Gerelateerde verzen
Jesaja 15:5