Jeremía 49:16
Statenvertaling
Uw schrikkelijkheid heeft u bedrogen, en de trotsheid uws harten, gij, die woont in de kloven der steenrotsen, die u houdt op de hoogte der heuvelen! Al zoudt gij uw nest zo hoog maken als de arend, zo zal Ik u van daar nederstoten, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
De schrik voor u heeft u bedrogen, de overmoed van uw hart, u die woont in rotskloven, u die zich vastklemt aan hoge heuvels. Al zou u uw nest zo hoog maken als de arend, vandaar zal Ik u neerhalen, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De schrik voor u heeft u misleid, de overmoed van uw hart. Gij, die in rotskloven woont, u vastklemt aan de hoogte der heuvelen, al maakt gij uw nest zo hoog als de gier, Ik zal u vandaar neerhalen, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
Thy terribleness H8606 hath deceived H5377 thee, and the pride H2087 of thine heart, H3820 O thou that dwellest H7931 in the clefts H2288 of the rock, H5553 that holdest H8610 the height H4791 of the hill: H1389 though H3588 thou shouldest make thy nest H7064 as high H1361 as the eagle, H5404 I will bring thee down H3381 from thence, H4480 - H8033 saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
Your terribleness has deceived you, and the pride of your heart, O you that dwell in the clefts of the rock, that hold the height of the hill: though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from thence, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 28:11 - Ezechiël 28:19 | Jesaja 2:21 | Job 39:27 | Amos 9:2 | Spreuken 16:18 | Jesaja 14:13 - Jesaja 14:15 | Jesaja 49:25 | Jesaja 25:4 - Jesaja 25:5 | Hooglied 2:14 | Spreuken 18:21 | Jeremía 48:28 - Jeremía 48:29 | Spreuken 29:23 | Obadja 1:3 - Obadja 1:4