Logo Bijbelvers.net

Jeremía 49:36



Statenvertaling
En Ik zal de vier winden uit de vier hoeken des hemels over Elam aanbrengen, en zal hen in al diezelve winden verstrooien; en er zal geen volk zijn, waarhenen Elams verdrevenen niet zullen komen.

Herziene Statenvertaling*
Ik zal over Elam doen komen vier stormwinden, van de vier einden van de hemel, en Ik zal hen verstrooien naar al deze windstreken. Er zal geen volk zijn waarheen de verdrevenen uit Elam niet zullen komen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Ik breng over Elam vier winden van de vier hoe­ken des hemels en Ik verstrooi hen naar al die windstreken, zodat er geen volk zal zijn, waar niet verdrevenen van Elam komen zullen.

King James Version + Strongnumbers
And upon H413 Elam H5867 will I bring H935 the four H702 winds H7307 from the four H4480 - H702 quarters H7098 of heaven, H8064 and will scatter H2219 them toward all H3605 those H428 winds; H7307 and there shall be H1961 no H3808 nation H1471 whither H834 - H8033 the outcasts H5080 of Elam H5867 shall not H3808 come. H935

Updated King James Version
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation where the outcasts of Elam shall not come.

Gerelateerde verzen
Amos 9:9 | Deuteronomium 28:25 | Daniël 8:22 | Jesaja 27:13 | Deuteronomium 28:64 | Psalmen 147:2 | Jesaja 16:3 - Jesaja 16:4 | Jeremía 30:17 | Jesaja 11:12 | Openbaring 7:1 | Jeremía 49:32 | Daniël 8:8 | Ezechiël 5:12 | Jesaja 56:8 | Daniël 7:2 - Daniël 7:3 | Ezechiël 5:10 | Daniël 11:4