Statenvertaling
Ik zag, en ziet, het vruchtbare land was een woestijn, en al zijn steden waren afgebroken, vanwege den HEERE, vanwege de hittigheid Zijns toorns.
Herziene Statenvertaling*
Ik zag, en zie, het vruchtbare land was woestijn, en al zijn steden waren afgebroken, door de HEERE, door Zijn brandende toorn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zag, en zie, de gaarde was woestijn, en al zijn steden waren in puin gestort, voor de Here, voor zijn brandende toorn.
King James Version + Strongnumbers
I beheld, H7200 and, lo, H2009 the fruitful place H3759 was a wilderness, H4057 and all H3605 the cities H5892 thereof were broken down H5422 at the presence H4480 - H6440 of the LORD, H3068 and by H4480 - H6440 his fierce H2740 anger. H639
Updated King James Version
I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.
Gerelateerde verzen
Jesaja 7:20 - Jesaja 7:25 | Jeremía 14:2 - Jeremía 14:6 | Micha 3:12 | Deuteronomium 29:23 - Deuteronomium 29:28 | Jeremía 12:4 | Jesaja 5:9 - Jesaja 5:10 | Psalmen 107:34 | Psalmen 76:7