Jeremía 4:7
Statenvertaling
De leeuw is opgekomen uit zijn haag, en de verderver der heidenen is opgetrokken, hij is uitgegaan uit zijn plaats, om uw land te stellen in verwoesting; uw steden zullen verstoord worden, dat er niemand in wone.
Herziene Statenvertaling*
Een leeuw is opgesprongen uit zijn struikgewas, de verderver van de heidenvolken is uitgetrokken, is zijn plaats uitgegaan om van uw land een woestenij te maken, uw steden zullen vernietigd worden, zodat er geen inwoner meer is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een leeuw is opgerezen uit zijn struikgewas, een verderver der volken is opgebroken, uitgegaan uit zijn plaats, om uw land tot een woestenij te maken; uw steden zullen verwoest worden, zodat er geen inwoners zijn.
King James Version + Strongnumbers
The lion H738 is come up H5927 from his thicket, H4480 - H5441 and the destroyer H7843 of the Gentiles H1471 is on his way; H5265 he is gone forth H3318 from his place H4480 - H4725 to make H7760 thy land H776 desolate; H8047 and thy cities H5892 shall be laid waste, H5327 without H4480 - H369 an inhabitant. H3427
Updated King James Version
The lion has come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make your land desolate; and your cities shall be laid waste, without an inhabitant.
Gerelateerde verzen
Jeremía 33:10 | Jeremía 9:11 | Ezechiël 21:19 - Ezechiël 21:21 | Daniël 5:19 | Jeremía 5:6 | Jeremía 49:19 | Jeremía 25:9 | Jesaja 5:9 | Ezechiël 30:10 - Ezechiël 30:11 | 2 Koningen 25:1 | Jeremía 50:17 | Jeremía 50:44 | Jeremía 25:38 | Daniël 7:4 | Jesaja 1:7 | Jeremía 2:15 | Jeremía 27:8 | Ezechiël 26:7 - Ezechiël 26:10 | Jeremía 34:22 | Jesaja 6:11 | 2 Koningen 24:1 | Jeremía 26:9