Jeremía 50:43
Statenvertaling
De koning van Babel heeft hunlieder gerucht gehoord, en zijn handen zijn slap geworden; benauwdheid heeft hem aangegrepen, weedom als van een barende vrouw.
Herziene Statenvertaling*
Toen de koning van Babel het bericht over hen hoorde, verloor hij de moed. Benauwdheid greep hem aan, smart als van een barende vrouw.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Babels koning heeft zijn gerucht gehoord en zijn handen zijn verslapt, benauwdheid heeft hem aangegrepen, smart als een barende.
King James Version + Strongnumbers
The king H4428 of Babylon H894 hath heard H8085 ( H853 ) the report H8088 of them, and his hands H3027 waxed feeble: H7503 anguish H6869 took hold H2388 of him, and pangs H2427 as of a woman in travail. H3205
Updated King James Version
The king of Babylon has heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.
Gerelateerde verzen
Jeremía 51:31 | Daniël 5:5 - Daniël 5:6 | Jesaja 13:6 - Jesaja 13:8 | Jeremía 49:24 | Jeremía 49:22 | Jesaja 21:3 - Jesaja 21:4