Jeremía 51:14
Statenvertaling
De HEERE der heirscharen heeft gezworen bij Zijn ziel: Ofschoon Ik u met mensen als met kevers vervuld heb, nochtans zullen zij elkander een vreugdegeschrei over u toeroepen!
Herziene Statenvertaling*
De HEERE van de legermachten heeft gezworen bij Zichzelf: Al heb Ik u met mensen gevuld als met treksprinkhanen, toch zal men over u de vreugderoep aanheffen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here der heerscharen heeft gezworen bij Zichzelf: Al heb Ik u met mensen gevuld als met sprinkhanen, toch zal men een vreugdegeroep over u aanheffen.
King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 of hosts H6635 hath sworn H7650 by himself H5315 , saying, Surely I will fill H4390 thee with men H120 , as with caterpillers H3218 ; and they shall lift up H6030 a shout H1959 against thee.
Updated King James Version
The LORD of hosts has sworn by himself, saying, Surely I will fill you with men, as with caterpillars; and they shall lift up a shout against you.
Gerelateerde verzen
Joël 2:3 - Joël 2:4 | Jeremía 51:27 | Jeremía 50:15 | Joël 2:25 | Richteren 6:5 | Amos 6:8 | Jeremía 46:23 | Hebreeën 6:13 | Jeremía 49:13 | Nahum 3:15 - Nahum 3:17 | Joël 1:4 - Joël 1:7