Jeremía 51:16
Statenvertaling
Als Hij Zijn stem geeft, zo is er een gedruis van wateren in den hemel, en Hij doet de dampen opklimmen van het einde der aarde; Hij maakt de bliksemen met den regen, en doet den wind voortkomen uit Zijn schatkameren.
Herziene Statenvertaling*
Als Hij Zijn stem laat klinken, is er gedruis van wateren aan de hemel. Hij doet dampen opstijgen van het einde van de aarde. Hij heeft bliksemflitsen bij de regen gemaakt. De wind brengt Hij uit Zijn schatkamers tevoorschijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als Hij zijn stem doet horen, is er een geruis van water aan de hemel en doet Hij dampen opstijgen van het einde der aarde; bliksemen maakt Hij bij de regen en wind doet Hij voortkomen uit zijn voorraadkamers.
King James Version + Strongnumbers
When he uttereth H5414 his voice, H6963 there is a multitude H1995 of waters H4325 in the heavens; H8064 and he causeth the vapours H5387 to ascend H5927 from the ends H4480 - H7097 of the earth: H776 he maketh H6213 lightnings H1300 with rain, H4306 and bringeth forth H3318 the wind H7307 out of his treasures. H4480 - H214
Updated King James Version
When he utters his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causes the vapours to ascend from the ends of the earth: he makes lightnings with rain, and brings forth the wind out of his treasures.
Gerelateerde verzen
Psalmen 46:6 | Psalmen 147:18 | Matthéüs 8:26 - Matthéüs 8:27 | Ezechiël 10:5 | Psalmen 78:26 | Job 38:22 | Jeremía 10:12 - Jeremía 10:13 | Genesis 8:1 | Éxodus 10:19 | Psalmen 135:7 | Job 38:34 - Job 38:38 | Job 40:9 | Job 37:13 | Amos 9:7 | Jona 4:8 | Job 36:26 - Job 36:33 | Éxodus 10:13 | Psalmen 104:7 | Psalmen 68:33 | Psalmen 18:13 | Éxodus 14:21 | Jona 1:4 | Psalmen 29:3 - Psalmen 29:10 | Job 37:2 - Job 37:11