Jeremía 51:27
Statenvertaling
Verheft de banier in het land, blaast de bazuin onder de heidenen, heiligt de heidenen tegen haar, roept tegen haar bijeen de koninkrijken van Ararat, Minni en Askenaz; bestelt een krijgsoverste tegen haar, brengt paarden opwaarts, als ruige kevers!
Herziene Statenvertaling*
Hef een banier omhoog in het land, blaas de bazuin onder de heidenvolken, zet de heidenvolken in tegen de stad, roep tegen haar op de koninkrijken van Ararat, Minni en Askenaz. Stel tegen haar een legeroverste aan, laat paarden oprukken als ruige treksprinkhanen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Heft de banier omhoog op de aarde, blaast de bazuin onder de volken! Heiligt volkeren tegen [de] [stad], roept koninkrijken tegen haar op, Ararat, Minni en Askenaz! Stelt een overste tegen haar aan, laat paarden aanrukken als opeengepakte sprinkhanen!
King James Version + Strongnumbers
Set ye up H5375 a standard H5251 in the land, H776 blow H8628 the trumpet H7782 among the nations, H1471 prepare H6942 the nations H1471 against H5921 her, call together H8085 against H5921 her the kingdoms H4467 of Ararat, H780 Minni, H4508 and Ashchenaz; H813 appoint H6485 a captain H2951 against H5921 her; cause the horses H5483 to come up H5927 as the rough H5569 caterpillers. H3218
Updated King James Version
Set all of you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillars.
Gerelateerde verzen
Jeremía 25:14 | Jeremía 50:41 - Jeremía 50:42 | Amos 3:6 | Jeremía 6:1 | Zacharia 14:2 | Jesaja 18:3 | Nahum 3:15 - Nahum 3:17 | Genesis 10:3 | Richteren 6:5 | Joël 2:2 - Joël 2:3 | Jesaja 13:2 - Jesaja 13:5 | Jeremía 50:2 | 2 Koningen 19:37 | Jeremía 46:23 | Jeremía 51:14 | 1 Kronieken 1:6 | Openbaring 9:7 - Openbaring 9:11 | Jeremía 51:12 | Genesis 8:4