Jeremía 51:39
Statenvertaling
Als zij verhit zijn, zal Ik hun drank opzetten, en zal hen dronken maken, opdat zij opspringen; maar zij zullen een eeuwigen slaap slapen, en niet opwaken, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Als zij verhit zijn, zal Ik hun drank voorzetten; Ik zal hen dronken maken, zodat zij opspringen van schrik. Maar zij zullen een eeuwige slaap slapen, zij zullen niet ontwaken, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als zij verhit zijn, zal Ik hun een drinkgelag aanrichten en hen dronken maken, opdat zij in onmacht neervallen en inslapen tot een eeuwige slaap en niet ontwaken, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
In their heat H2527 I will make H7896 ( H853 ) their feasts, H4960 and I will make them drunken, H7937 that H4616 they may rejoice, H5937 and sleep H3462 a perpetual H5769 sleep, H8142 and not H3808 wake, H6974 saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Jesaja 21:4 - Jesaja 21:5 | Jeremía 51:57 | Psalmen 76:5 - Psalmen 76:6 | Jesaja 22:12 - Jesaja 22:14 | Nahum 3:11 | Jeremía 48:26 | Daniël 5:30 | Daniël 5:1 - Daniël 5:4 | Psalmen 13:3 | Jeremía 25:27 | Nahum 1:10