Jeremía 5:17
Statenvertaling
En het zal uw oogst en uw brood opeten, dat uw zonen en uw dochteren zouden eten; het zal uw schapen en uw runderen opeten; het zal uw wijnstok en uw vijgeboom opeten; uw vaste steden, op dewelke gij vertrouwt, zal het arm maken, door het zwaard.
Herziene Statenvertaling*
Verslinden zal het uw oogst en uw brood, verslinden zullen ze uw zonen en uw dochters, verslinden zal het uw schapen en uw runderen, verslinden uw wijnstok en uw vijgenboom, met het zwaard uw versterkte steden verwoesten, waarop u vertrouwt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verslinden zal het uw oogst en uw brood, verslinden zal het uw zonen en uw dochters, verslinden zal het uw schapen en uw runderen, verslinden zal het uw wijnstok en uw vijgeboom; vergruizelen zal het uw versterkte steden, waarop gij uw vertrouwen stelt, door het zwaard.
King James Version + Strongnumbers
And they shall eat up H398 thine harvest, H7105 and thy bread, H3899 which thy sons H1121 and thy daughters H1323 should eat: H398 they shall eat up H398 thy flocks H6629 and thine herds: H1241 they shall eat up H398 thy vines H1612 and thy fig trees: H8384 they shall impoverish H7567 thy fenced H4013 cities, H5892 wherein H834 thou H859 trustedst, H982 with the sword. H2719
Updated King James Version
And they shall eat up your harvest, and your bread, which your sons and your daughters should eat: they shall eat up your flocks and your herds: they shall eat up your vines and your fig trees: they shall impoverish your fenced cities, wherein you trusted, with the sword.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 36:4 | Jeremía 50:17 | Hoséa 8:14 | Jesaja 62:9 | Jeremía 4:7 | Hábakuk 3:17 - Hábakuk 3:18 | Deuteronomium 28:33 | Jeremía 50:7 | Jeremía 8:16 | Deuteronomium 28:30 - Deuteronomium 28:31 | Klaagliederen 2:2 | Richteren 6:3 - Richteren 6:4 | Jesaja 65:22 | Jeremía 4:26 | Leviticus 26:16 | Jeremía 1:15 | Zefánja 3:6