Jeremía 5:22
Statenvertaling
Zult gijlieden Mij niet vrezen? spreekt de HEERE; zult gij voor Mijn aangezicht niet beven? Die der zee het zand tot een paal gesteld heb, met een eeuwige inzetting, dat zij daarover niet zal gaan; ofschoon haar golven zich bewegen, zo zullen zij toch niet vermogen, ofschoon zij bruisen, zo zullen zij toch daarover niet gaan.
Herziene Statenvertaling*
Zou u voor Mij niet bevreesd zijn, spreekt de HEERE, of zou u voor Mijn aangezicht niet beven? Ik, Die het zand gemaakt heb tot een grens voor de zee, een eeuwige verordening, die zij niet zal overschrijden. Al kolken haar golven, zij zullen niets kunnen uitrichten, al bruisen zij, zij zullen hem niet overschrijden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wilt gij Mij niet vrezen, luidt het woord des Heren, of voor Mij niet beven, die het zand gesteld heb tot grens voor de zee, een altoosdurende beperking, die zij niet zal overschrijden; al rollen haar golven, zij vermogen niets; al bruisen zij, zij overschrijden haar niet.
King James Version + Strongnumbers
Fear H3372 ye not H3808 me? saith H5002 the LORD: H3068 will ye not H3808 tremble H2342 at my presence, H4480 - H6440 which H834 have placed H7760 the sand H2344 for the bound H1366 of the sea H3220 by a perpetual H5769 decree, H2706 that it cannot H3808 pass H5674 it: and though the waves H1530 thereof toss themselves, H1607 yet can they not H3808 prevail; H3201 though they roar, H1993 yet can they not H3808 pass over H5674 it?
Updated King James Version
Fear all of you not me? says the LORD: will all of you not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?
Gerelateerde verzen
Job 38:10 - Job 38:11 | Openbaring 15:4 | Jesaja 66:5 | Psalmen 104:9 | Markus 4:39 | Psalmen 99:1 | Amos 9:6 | Matthéüs 10:28 | Deuteronomium 28:58 | Nahum 1:4 | Psalmen 33:7 | Psalmen 119:120 | Jesaja 50:2 | Daniël 6:26 | Spreuken 8:29 | Lukas 12:5 | Jeremía 10:7 | Job 26:10 | Psalmen 93:3 - Psalmen 93:4