Jeremía 6:23
Statenvertaling
Boog en spies zullen zij voeren, het is een wreed volk, en zij zullen niet barmhartig zijn; hun stem zal bruisen als de zee, en op paarden zullen zij rijden; het is toegerust, als een man ten oorlog tegen u, o dochter van Sion!
Herziene Statenvertaling*
Boog en werpspies grijpen zij vast, meedogenloos is het, zij zullen geen medelijden hebben. Hun geluid bruist als de zee, en zij rijden op paarden, als mannen opgesteld voor de strijd tegen u, dochter van Sion.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Boog en spies omklemmen zij; meedogenloos is het en zonder erbarmen. Hun rumoer bruist als de zee en zij rijden op paarden; het is toegerust als een man voor de strijd, tegen u, dochter Sions!
King James Version + Strongnumbers
They shall lay hold H2388 on bow H7198 and spear; H3591 they H1931 are cruel, H394 and have no H3808 mercy; H7355 their voice H6963 roareth H1993 like the sea; H3220 and they ride H7392 upon H5921 horses, H5483 set in array H6186 as men H376 for war H4421 against H5921 thee, O daughter H1323 of Zion. H6726
Updated King James Version
They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roars like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against you, O daughter of Zion.
Gerelateerde verzen
Jeremía 4:13 | Jesaja 5:26 - Jesaja 5:30 | Jeremía 30:14 | Lukas 21:25 - Lukas 21:26 | Jeremía 5:16 | Jesaja 19:4 | Jesaja 13:18 | Jeremía 50:42 | Ezechiël 23:22 - Ezechiël 23:25 | Hábakuk 1:6 - Hábakuk 1:10 | Jeremía 4:29