Jeremía 7:20
Statenvertaling
Daarom zegt de Heere HEERE alzo: Ziet, Mijn toorn en Mijn grimmigheid zal uitgestort worden over deze plaats, over de mensen en over de beesten, en over het geboomte des velds, en over de vrucht des aardrijks; en zal branden, en niet uitgeblust worden.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de Heere HEERE: Zie, Mijn toorn en grimmigheid zullen uitgegoten worden over deze plaats, over de mensen en over de dieren, over de bomen op het veld en over de vruchten van het land. Die zullen branden en niet geblust worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, zo zegt de Here Here: Zie, mijn grimmige toorn giet zich uit te dezer plaatse over mens en dier, over het geboomte des velds en de vrucht van de bodem, en brandt zonder geblust te worden.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, H2009 mine anger H639 and my fury H2534 shall be poured out H5413 upon H413 this H2088 place, H4725 upon H5921 man, H120 and upon H5921 beast, H929 and upon H5921 the trees H6086 of the field, H7704 and upon H5921 the fruit H6529 of the ground; H127 and it shall burn, H1197 and shall not H3808 be quenched. H3518
Updated King James Version
Therefore thus says the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 22:22 | Ezechiël 20:47 - Ezechiël 20:48 | Jesaja 42:25 | Nahum 1:6 | Jesaja 66:24 | Markus 9:43 - Markus 9:48 | 2 Koningen 22:17 | Openbaring 14:10 | Jeremía 4:23 - Jeremía 4:26 | Jeremía 12:4 | Jeremía 9:10 - Jeremía 9:11 | Maleáchi 4:1 | Jeremía 14:16 | Openbaring 16:1 - Openbaring 16:21 | Daniël 9:11 | Klaagliederen 2:3 - Klaagliederen 2:5 | Klaagliederen 4:11 | Jeremía 17:27 | Jeremía 44:6 | Jeremía 42:18