Jeremía 9:12
Statenvertaling
Wie is de wijze man, die dit versta? En tot wien heeft de mond des HEEREN gesproken, dat hij het verkondige, waarom het land vergaan en afgebrand zij als een woestijn, dat er niemand doorgaat?
Herziene Statenvertaling*
Wie is de wijze man die dit begrijpt, tot wie de mond van de HEERE heeft gesproken, dat hij het bekend kan maken? Waarom is het land vergaan, verwoest als de woestijn, zodat niemand erdoorheen trekt?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie is de wijze man, die dit begrijpt, hij, tot wie de mond des Heren gesproken heeft, dat hij het kan verkondigen? Waarom is het land te gronde gegaan, doods geworden als de woestijn, waar niemand doorheen trekt?
King James Version + Strongnumbers
Who H4310 is the wise H2450 man, H376 that may understand H995 ( H853 ) this? H2063 and who is he to H413 whom the mouth H6310 of the LORD H3068 hath spoken, H1696 that he may declare H5046 it, for H5921 what H4100 the land H776 perisheth H6 and is burned up H3341 like a wilderness, H4057 that none H4480 - H1097 passeth through? H5674
Updated King James Version
Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the LORD has spoken, that he may declare it, for what the land perishes and is burned up like a wilderness, that none passes through?
Gerelateerde verzen
Jeremía 16:10 - Jeremía 16:13 | Ezechiël 22:25 - Ezechiël 22:31 | Ezechiël 14:23 | Psalmen 107:34 | Psalmen 107:43 | Jeremía 22:8 - Jeremía 22:9 | 1 Koningen 9:8 - 1 Koningen 9:9 | Openbaring 1:3 | Hoséa 14:9 | Deuteronomium 32:29 | Matthéüs 24:15 | Deuteronomium 29:22 - Deuteronomium 29:28 | Jeremía 5:19 - Jeremía 5:20