Jesaja 10:2
Statenvertaling
Om de armen van het recht af te wenden, en om het recht der ellendigen Mijns volks te roven, opdat de weduwen hun buit worden, en opdat zij de wezen mogen plunderen!
Herziene Statenvertaling*
om de armen van hun recht weg te duwen, en de ellendigen van Mijn volk van het recht te beroven, zodat weduwen hun buit worden, en zij wezen uitplunderen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Om de geringen van het recht weg te dringen en aan de ellendigen mijns volks het recht te ontroven, zodat de weduwen hun buit worden en zij de wezen uitplunderen.
King James Version + Strongnumbers
To turn aside H5186 the needy H1800 from judgment, H4480 - H1779 and to take away H1497 the right H4941 from the poor H6041 of my people, H5971 that widows H490 may be H1961 their prey, H7998 and that they may rob H962 the fatherless! H3490
Updated King James Version
To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
Gerelateerde verzen
Jesaja 5:23 | Maleáchi 3:5 | Amos 2:7 | Klaagliederen 3:35 | Jesaja 3:14 | Amos 5:11 - Amos 5:12 | Matthéüs 23:13 | Ezechiël 22:7 | Jeremía 7:6 | Jesaja 5:7 | Jesaja 29:21 | Jesaja 1:23