Jesaja 10:33
Statenvertaling
Doch ziet, de Heere HEERE der heirscharen zal met geweld de takken afkappen, en die hoog van gestalte zijn, zullen nedergehouwen worden; en de verhevenen zullen vernederd worden.
Herziene Statenvertaling*
Zie, de Heere, de HEERE van de legermachten, zal met geweld de takken afhouwen; de statige woudreuzen zullen worden omgehakt, en de hoge bomen neergeworpen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, de Here, de Here der heerscharen, houwt met vervaarlijke kracht de loverkroon af, de rijzige stammen worden omgehouwen en de hoge geveld;
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 the Lord, H113 the LORD H3068 of hosts, H6635 shall lop H5586 the bough H6288 with terror: H4637 and the high ones H7312 of stature H6967 shall be hewn down, H1438 and the haughty H1364 shall be humbled. H8213
Updated King James Version
Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall cut off the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
Gerelateerde verzen
Amos 2:9 | Lukas 14:11 | Jesaja 2:11 - Jesaja 2:17 | Job 40:11 - Job 40:12 | Jesaja 37:38 | Jesaja 37:24 - Jesaja 37:36 | Jesaja 10:16 - Jesaja 10:19 | 2 Koningen 19:21 - 2 Koningen 19:37 | Daniël 4:37 | 2 Kronieken 32:21