Jesaja 10:4
Statenvertaling
Dat elkeen zich niet zou buigen onder de gevangenen, en vallen onder de gedoden? Om dit alles keert Zijn toorn zich niet af, maar Zijn hand is nog uitgestrekt.
Herziene Statenvertaling*
Er blijft niets over dan zich onder de gevangenen neer te bukken en onder de gedoden te vallen! Bij dit alles keert Zijn toorn zich niet af; nog is Zijn hand tegen hen uitgestrekt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Niets blijft over dan zich te krommen als een geboeide; als verslagenen vallen zij. Ondanks dit alles keert zijn toorn zich niet af en blijft zijn hand uitgestrekt.
King James Version + Strongnumbers
Without H1115 me they shall bow down H3766 under H8478 the prisoners, H616 and they shall fall H5307 under H8478 the slain. H2026 For all H3605 this H2063 his anger H639 is not H3808 turned away, H7725 but his hand H3027 is stretched out H5186 still. H5750
Updated King James Version
Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Gerelateerde verzen
Leviticus 26:36 - Leviticus 26:37 | Deuteronomium 32:30 | Jesaja 24:22 | Jesaja 9:12 | Deuteronomium 31:15 - Deuteronomium 31:18 | Jesaja 34:3 | Jesaja 22:2 | Hoséa 9:12 | Leviticus 26:17 | Jeremía 37:10 | Jesaja 9:17 | Jesaja 9:21 | Jesaja 5:25 | Jesaja 66:16