Jesaja 13:22
Statenvertaling
En wilde dieren der eilanden zullen in zijn verlaten plaatsen elkander toeroepen, mitsgaders de draken in de wellustige paleizen; hun tijd toch is nabij om te komen, en hun dagen zullen niet vertogen worden.
Herziene Statenvertaling*
Hyena's zullen janken in zijn verlaten burchten, en jakhalzen in zijn paleizen van verlustiging. Zijn tijd om te komen is nabij, en zijn dagen zullen niet worden uitgesteld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wilde honden zullen huilen in de burchten en jakhalzen in de paleizen van wellust. Weldra zal zijn tijd komen en zijn dagen zullen niet verlengd worden.
King James Version + Strongnumbers
And the wild beasts of the islands H338 shall cry H6030 in their desolate houses, H490 and dragons H8577 in their pleasant H6027 palaces: H1964 and her time H6256 is near H7138 to come, H935 and her days H3117 shall not H3808 be prolonged. H4900
Updated King James Version
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Gerelateerde verzen
Hábakuk 2:3 | 2 Petrus 2:3 | Jeremía 51:33 | 2 Petrus 3:9 - 2 Petrus 3:10 | Ezechiël 7:7 - Ezechiël 7:10 | Deuteronomium 32:35 | Jesaja 35:7 | Jesaja 34:13 | Jesaja 25:2