Jesaja 16:12

Statenvertaling
En het zal geschieden, als men zien zal, dat Moab vermoeid is geworden op de hoogten, dan zal hij in zijn heiligdom gaan om te aanbidden, maar hij zal niet vermogen.

Herziene Statenvertaling^*
En gebeurt het dat Moab verschijnt en zich op de hoogte vermoeit en naar zijn heiligdom komt om te bidden, dan zal het niets bereiken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En wanneer Moab verschijnt, zich aftobt op de hoogte en naar zijn heiligdom komt om te bidden, dan zal het niets vermogen.

King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass, ^H1961 when ^H3588 it is seen ^H7200 that ^H3588 Moab ^H4124 is weary ^H3811 on ^H5921 the high place, ^H1116 that he shall come ^H935 to ^H413 his sanctuary ^H4720 to pray; ^H6419 but he shall not ^H3808 prevail. ^H3201

Updated King James Version
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.

Gerelateerde verzen
Numeri 23:14 | Spreuken 1:28 | 2 Koningen 19:16 - 2 Koningen 19:19 | Numeri 24:17 | Jeremía 48:46 | Jesaja 15:2 | Jesaja 47:13 | Jesaja 37:38 | Numeri 23:28 | Psalmen 115:3 - Psalmen 115:7 | 1 Koningen 18:29 | 2 Koningen 3:27 | 1 Koningen 11:7 | Jesaja 26:16 | Jeremía 10:5 | Numeri 22:39 | Numeri 22:41 - Numeri 23:3 | Jeremía 48:35 | 2 Koningen 19:12 | Jeremía 48:7 | Jeremía 48:13