Jesaja 1:11
Statenvertaling
Waartoe zal Mij zijn de veelheid uwer slachtoffers? zegt de HEERE; Ik ben zat van de brandoffers der rammen, en het smeer der vette beesten, en heb geen lust aan het bloed der varren, noch der lammeren, noch der bokken.
Herziene Statenvertaling*
Waartoe dienen voor Mij uw vele offers? zegt de HEERE. Ik heb genoeg van de brandoffers van rammen en het vet van gemest vee; en in het bloed van jonge stieren, lammeren of bokken vind Ik geen vreugde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waartoe dient Mij de menigte uwer slachtoffers? zegt de Here; oververzadigd ben Ik van de brandoffers van rammen en het vet van mestkalveren, en aan het bloed van stieren, schapen en bokken heb Ik geen welgevallen.
King James Version + Strongnumbers
To what H4100 purpose is the multitude H7230 of your sacrifices H2077 unto me? saith H559 the LORD: H3068 I am full H7646 of the burnt offerings H5930 of rams, H352 and the fat H2459 of fed beasts; H4806 and I delight H2654 not H3808 in the blood H1818 of bullocks, H6499 or of lambs, H3532 or of he goats. H6260
Updated King James Version
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? says the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
Gerelateerde verzen
Psalmen 50:8 | Jesaja 66:3 | Matthéüs 9:13 | 1 Samuël 15:22 | Micha 6:7 | Psalmen 51:16 | Spreuken 21:27 | Spreuken 15:8 | Maleáchi 1:10 | Amos 5:21 | Jeremía 7:21 | Jeremía 6:20