Jesaja 1:31

Statenvertaling
En de sterke zal wezen tot grof vlas, en zijn werkmeester tot een vonk, en zij zullen beiden te zamen branden, en er zal geen uitblusser wezen.

Herziene Statenvertaling^*
En de sterke zal tot vlasafval worden en wie het bewerkt, tot een vonk; die twee zullen samen verbranden, en niemand zal er blussen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En de sterke zal tot afval van vlas worden en zijn werk tot een vonk, en zij zullen beide tezamen verbranden, zonder dat er iemand blust.

King James Version + Strongnumbers
And the strong ^H2634 shall be ^H1961 as tow, ^H5296 and the maker ^H6467 of it as a spark, ^H5213 and they shall both ^H8147 burn ^H1197 together, ^H3162 and none ^H369 shall quench ^H3518 them.

Updated King James Version
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

Gerelateerde verzen
Jesaja 5:24 | Jesaja 66:24 | Openbaring 14:10 - Openbaring 14:11 | Openbaring 6:14 - Openbaring 6:17 | Jesaja 9:19 | Ezechiël 20:47 - Ezechiël 20:48 | Jesaja 27:4 | Matthéüs 3:10 | Richteren 15:14 | Openbaring 19:20 | Ezechiël 32:21 | Jesaja 34:9 - Jesaja 34:10 | Openbaring 20:10 | Jesaja 50:11 | Maleáchi 4:1 | Jesaja 33:14 | Jesaja 26:11 | Markus 9:43 - Markus 9:49 | Jesaja 43:17