Jesaja 22:16
Statenvertaling
Wat hebt gij hier, of wien hebt gij hier, dat gij u hier een graf uitgehouwen hebt als die zijn graf in de hoogte uithouwt, die een woning voor zich op een rotssteen laat aftekenen?
Herziene Statenvertaling*
Wat hebt u hier of wie hebt u hier, dat u hier voor uzelf een graf hebt uitgehouwen? Dat houwt zich in de hoogte een graf uit, hakt zich in de rots een woning uit!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
[En] [zeg]: Wat hebt gij hier en wie hebt gij hier, dat gij u hier een graf hebt uitgehouwen? Gij, die in de hoogte uw graf uitgehouwen, u in de rots een woning uitgegraven hebt!
King James Version + Strongnumbers
What H4100 hast thou here? H6311 and whom H4310 hast thou here, H6311 that H3588 thou hast hewed thee out H2672 a sepulchre H6913 here, H6311 as he that heweth him out H2672 a sepulchre H6913 on high, H4791 and that graveth H2710 an habitation H4908 for himself in a rock? H5553
Updated King James Version
What have you here? and whom have you here, that you have hewed you out a tomb here, as he that hews him out a tomb on high, and that graves an habitation for himself in a rock?
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 16:14 | Matthéüs 27:60 | Job 3:14 | Jesaja 52:5 | Micha 2:10 | 2 Samuël 18:18 | Jesaja 14:18