Jesaja 24:13

Statenvertaling
Want in het binnenste van het land, in het midden dezer volken, zal het alzo wezen, gelijk de afschudding des olijfbooms, gelijk de nalezingen, wanneer de wijnoogst geëindigd is.

Herziene Statenvertaling^*
Want het zal op de aarde, te midden van de volken, zo gaan als bij het afschudden van een olijfboom, als bij de nalezing wanneer de wijnoogst ten einde is.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want zo zal het zijn op de aarde onder de volken: als bij het afslaan van de olijven, als bij de nalezing, wanneer de wijnoogst ten einde is.

King James Version + Strongnumbers
When ^H3588 thus ^H3541 it shall be ^H1961 in the midst ^H7130 of the land ^H776 among ^H8432 the people, ^H5971 there shall be as the shaking ^H5363 of an olive tree, ^H2132 and as the gleaning grapes ^H5955 when ^H518 the vintage ^H1210 is done. ^H3615

Updated King James Version
When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.

Gerelateerde verzen
Jesaja 1:9 | Ezechiël 14:22 - Ezechiël 14:23 | Ezechiël 11:16 - Ezechiël 11:20 | Openbaring 3:4 | Jeremía 44:28 | Ezechiël 6:8 - Ezechiël 6:11 | Ezechiël 7:16 | Ezechiël 9:4 - Ezechiël 9:6 | Openbaring 11:2 - Openbaring 11:3 | Jesaja 10:20 - Jesaja 10:22 | Jesaja 17:5 - Jesaja 17:6 | Matthéüs 24:22 | Romeinen 11:2 - Romeinen 11:6 | Micha 2:12 | Jesaja 6:13