Jesaja 25:2
Statenvertaling
Want Gij hebt van de stad een steenhoop gemaakt; de vaste stad tot een vervallen hoop; het paleis der vreemdelingen, dat het geen stad meer zij, in eeuwigheid zal zij niet herbouwd worden.
Herziene Statenvertaling*
Want U hebt van de stad een steenhoop gemaakt, van de versterkte stad een ruïne, van de vesting van vreemden iets wat geen stad mag heten; in eeuwigheid zal zij niet herbouwd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Gij hebt de stad tot een steenhoop gemaakt, de versterkte veste tot een bouwval, de burcht der vreemden tot wat geen stad meer is; in eeuwigheid zal deze niet herbouwd worden.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 thou hast made H7760 of a city H4480 - H5892 an heap; H1530 of a defenced H1219 city H7151 a ruin: H4654 a palace H759 of strangers H2114 to be no city; H4480 - H5892 it shall never H3808 - H5769 be built. H1129
Updated King James Version
For you have made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.
Gerelateerde verzen
Jesaja 23:13 | Deuteronomium 13:16 | Nahum 3:12 - Nahum 3:15 | Jeremía 51:26 | Jesaja 25:12 | Jesaja 13:22 | Jesaja 17:1 | Jesaja 21:9 | Openbaring 18:19 | Openbaring 18:2 - Openbaring 18:3 | Jesaja 14:23 | Jesaja 17:3