Jesaja 28:28
Statenvertaling
Het brood koren moet verbrijzeld worden, maar hij dorst het niet geduriglijk dorsende; noch hij breekt het met het wiel zijn wagens, noch hij verbrijzelt het met zijn paarden.
Herziene Statenvertaling*
Broodkoren moet wel fijngemaakt worden, maar hij dorst en dorst het niet voor altijd door; hij plet het niet met zijn wagenwiel, met zijn paarden verpulvert hij het niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wordt broodkoren verbrijzeld? Men dorst het toch niet altijd door? Al drijft men er zijn wagenrad en zijn paarden overheen, men verbrijzelt het niet.
King James Version + Strongnumbers
Bread H3899 corn is bruised; H1854 because H3588 he will not H3808 ever H5331 be threshing H1758 it, nor break H2000 it with the wheel H1536 of his cart, H5699 nor H3808 bruise H1854 it with his horsemen. H6571
Updated King James Version
Bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 3:12 | 1 Korinthe 9:9 - 1 Korinthe 9:10 | Johannes 12:24 | Matthéüs 13:37 - Matthéüs 13:43 | Lukas 22:31 - Lukas 22:32 | 1 Korinthe 3:9 | Jesaja 21:10 | Amos 9:9