Jesaja 2:6
Statenvertaling
Maar Gij hebt Uw volk, het huis van Jakob, verlaten, want zij zijn vervuld met goddeloosheid, meer dan het oosten, en zij zijn guichelaars gelijk de Filistijnen, en aan de kinderen der vreemden tonen zij hun behagen.
Herziene Statenvertaling*
Maar U hebt Uw volk verlaten, het huis van Jakob, want zij zijn vol goddeloosheid uit het Oosten, en zij duiden wolken, net als de Filistijnen, en met buitenlanders slaan zij de handen ineen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorwaar, Gij hebt uw volk, het huis van Jakob, verworpen, omdat het geheel beinvloed is door het Oosten en toverij pleegt als de Filistijnen en samendoet met kinderen van buitenlanders.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3588 thou hast forsaken H5203 thy people H5971 the house H1004 of Jacob, H3290 because H3588 they be replenished H4390 from the east, H4480 - H6924 and are soothsayers H6049 like the Philistines, H6430 and they please themselves H5606 in the children H3206 of strangers. H5237
Updated King James Version
Therefore you have forsaken your people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 5:20 | Leviticus 20:6 | Numeri 23:7 | Spreuken 6:1 | 2 Koningen 16:7 - 2 Koningen 16:8 | Deuteronomium 18:10 - Deuteronomium 18:14 | 1 Koningen 11:1 - 1 Koningen 11:2 | Éxodus 34:16 | Jesaja 47:12 - Jesaja 47:13 | Deuteronomium 31:16 - Deuteronomium 31:17 | 2 Kronieken 15:2 | Jesaja 8:19 | Romeinen 11:1 - Romeinen 11:2 | Psalmen 106:35 | Éxodus 22:18 | Romeinen 11:20 | Jeremía 10:2 | Numeri 25:1 - Numeri 25:2 | Deuteronomium 21:11 - Deuteronomium 21:13 | Leviticus 19:31 | Nehémia 13:23 | 2 Koningen 1:2 | 2 Kronieken 24:20 | 1 Kronieken 10:13