Jesaja 30:5
Statenvertaling
Hij zal hen allen beschaamd maken door een volk, dat hun geen nut kan doen, noch tot hulp, noch tot voordeel, maar tot schande en ook tot smaadheid zijn zal.
Herziene Statenvertaling*
zullen allen beschaamd staan om een volk dat hun geen nut kan doen, niet tot hulp of voordeel zal zijn, maar tot schande en ook tot smaad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zullen allen beschaamd staan om een volk dat hun geen voordeel brengt, dat tot hulp noch tot voordeel strekt, maar tot schande, ja tot hoon.
King James Version + Strongnumbers
They were all H3605 ashamed H954 of H5921 a people H5971 that could not H3808 profit H3276 them, nor H3808 be an help H5828 nor H3808 profit, H3276 but H3588 a shame, H1322 and also H1571 a reproach. H2781
Updated King James Version
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Gerelateerde verzen
Jesaja 30:7 | Jeremía 2:36 | Jesaja 31:1 - Jesaja 31:3 | Jesaja 20:5 - Jesaja 20:6 | Jesaja 30:16