Logo Bijbelvers.net

Jesaja 32:2



Statenvertaling
En die man zal zijn als een verberging tegen den wind, en een schuilplaats tegen den vloed, als waterbeken in een dorre plaats, als de schaduw van een zwaren rotssteen in een dorstig land.

Herziene Statenvertaling*
Die Man zal zijn als een beschutting tegen de wind, een schuilplaats tegen de vloed, als waterbeken in een dorre streek, als de schaduw van een zware rots in een dorstig land.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ieder van hen zal zijn als een beschutting tegen de wind en als een toevlucht tegen de stortbui, als waterstromen in een dorre streek, als de schaduw van een machtige rots in een dorstig land.

King James Version + Strongnumbers
And a man H376 shall be H1961 as an hiding place H4224 from the wind, H7307 and a covert H5643 from the tempest; H2230 as rivers H6388 of water H4325 in a dry place, H6724 as the shadow H6738 of a great H3515 rock H5553 in a weary H5889 land. H776

Updated King James Version
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

Gerelateerde verzen
Jesaja 41:18 | 1 Timótheüs 3:16 | Jesaja 8:10 - Jesaja 8:14 | Psalmen 143:9 | Zacharia 13:7 | Psalmen 146:3 - Psalmen 146:5 | Psalmen 63:1 | Jesaja 9:6 | Micha 5:4 - Micha 5:5 | Jesaja 26:20 - Jesaja 26:21 | Psalmen 31:2 - Psalmen 31:3 | Jesaja 32:18 - Jesaja 32:19 | Jesaja 35:6 - Jesaja 35:7 | Jesaja 44:3 | Jesaja 43:20 | Johannes 7:37 | Jesaja 7:14 | Jesaja 25:4 | Matthéüs 7:24 - Matthéüs 7:27 | Openbaring 22:1 | Jesaja 28:17 | Psalmen 32:7 | Jesaja 4:5 - Jesaja 4:6