Jesaja 33:23
Statenvertaling
Uw touwen zijn slap geworden, zij zullen hun mastboom niet kunnen recht stijf houden, zij zullen het zeil niet uitspannen; dan zal de roof van een overvloedigen buit uitgedeeld worden, zelfs zullen de lammen den roof roven.
Herziene Statenvertaling*
Uw touwen hangen slap, ze houden hun mast niet op zijn plaats, ze spannen het zeil niet uit. Dan wordt er een rijke buit verdeeld, zelfs verlamden roven buit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw touwen hangen slap; zij houden de mast niet in zijn voetstuk, zij spannen het zeil niet. Dan wordt de overvloedig geroofde buit verdeeld, zelfs lammen vergaderen de roof.
King James Version + Strongnumbers
Thy tacklings H2256 are loosed; H5203 they could not H1077 well H3653 strengthen H2388 their mast, H8650 they could not H1077 spread H6566 the sail: H5251 then H227 is the prey H5706 of a great H4766 spoil H7998 divided; H2505 the lame H6455 take H962 the prey. H957
Updated King James Version
Your tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 20:25 | 2 Koningen 7:16 | Jesaja 33:21 | Jesaja 33:1 | Jesaja 33:4 | Handelingen 27:40 - Handelingen 27:41 | Psalmen 68:12 | Ezechiël 27:26 - Ezechiël 27:34 | 1 Samuël 30:10 | Handelingen 27:19 | Handelingen 27:30 - Handelingen 27:32 | 1 Samuël 30:22 - 1 Samuël 30:24 | 1 Korinthe 1:27 | 2 Koningen 7:8