Jesaja 35:4
Statenvertaling
Zegt den onbedachtzamen van harte: Weest sterk, en vreest niet; ziet, ulieder God zal ter wrake komen met de vergelding Gods. Hij zal komen en ulieden verlossen.
Herziene Statenvertaling*
zeg tegen onbedachtzamen van hart: Wees sterk, wees niet bevreesd! Zie, uw God! De wraak zal komen, de vergelding van God; Híj zal komen en u verlossen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zegt tot de versaagden van hart: Weest sterk, vreest niet; zie, uw God zal komen met wraak, met de vergelding Gods; Hij zal komen en Hij zal u verlossen.
King James Version + Strongnumbers
Say H559 to them that are of a fearful H4116 heart, H3820 Be strong, H2388 fear H3372 not: H408 behold, H2009 your God H430 will come H935 with vengeance, H5359 even God H430 with a recompence; H1576 he H1931 will come H935 and save H3467 you.
Updated King James Version
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 9:28 | Haggaï 2:4 | Jesaja 34:8 | Hoséa 1:7 | 2 Timótheüs 2:1 | Matthéüs 1:21 - Matthéüs 1:23 | Daniël 10:19 | Openbaring 1:7 | Jesaja 28:16 | Jesaja 41:10 - Jesaja 41:14 | Éfeze 6:10 | Psalmen 116:11 | Jesaja 1:24 | Openbaring 22:20 | Jesaja 44:2 | Psalmen 50:3 | Zacharia 2:8 - Zacharia 2:10 | Jesaja 43:1 - Jesaja 43:6 | Jesaja 54:4 - Jesaja 54:5 | Jesaja 25:9 | Jesaja 52:7 - Jesaja 52:10 | Openbaring 2:10 | Jesaja 26:20 - Jesaja 26:21 | Hábakuk 2:3 | Jesaja 66:15 | Lukas 21:28 | Jesaja 61:2 | Deuteronomium 32:35 - Deuteronomium 32:43 | 1 Kronieken 28:20 | Jesaja 32:4 | Jakobus 5:7 - Jakobus 5:9 | Jozua 1:6 - Jozua 1:7 | Jesaja 33:22 | Zefánja 3:16 - Zefánja 3:17 | Hebreeën 10:37 - Hebreeën 10:38 | Maleáchi 3:1 | Jesaja 40:9 - Jesaja 40:11