Jesaja 36:5
Statenvertaling
Ik mocht zeggen (doch het is een woord der lippen): Er is raad en macht tot den oorlog; op wien vertrouwt gij nu, dat gij tegen mij rebelleert?
Herziene Statenvertaling*
Ik zeg (maar het is lippentaal): Er is beraad en gevechtskracht voor de oorlog. Op wie stelt u nu uw vertrouwen, dat u tegen mij in opstand komt?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij meent zeker, dat louter lippentaal voor beleid en kracht tot strijden kan doorgaan. Op wie vertrouwt gij toch, dat gij tegen mij in opstand komt?
King James Version + Strongnumbers
I say, H559 sayest thou, (but H389 they are but vain H8193 words) H1697 I have counsel H6098 and strength H1369 for war: H4421 now H6258 on H5921 whom H4310 dost thou trust, H982 that H3588 thou rebellest H4775 against me?
Updated King James Version
I say, say you, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom do you trust, that you rebel against me?
Gerelateerde verzen
Nehémia 2:19 - Nehémia 2:20 | 2 Koningen 24:1 | Jeremía 52:3 | 2 Koningen 18:7 | Spreuken 21:30 - Spreuken 21:31 | Ezechiël 17:15 | Spreuken 24:5 - Spreuken 24:6