Jesaja 37:9

Jesaja 37:8 | Home | Jesaja 37:10

Statenvertaling
Als hij nu hoorde van Tirhaka, den koning van Cusch, zeggen: Hij is uitgetogen, om tegen u te strijden; toen hij zulks hoorde, zo zond hij weder boden tot Hizkía, zeggende:

Herziene Statenvertaling^*
Toen Sanherib over Tir­haka, de koning van Cusj, hoorde zeggen: Hij is uitgetrokken om tegen u te strijden – toen hij dat hoorde, stuurde hij opnieuw gezanten naar Hizkia om te zeggen:

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Doch, toen deze aangaande Tirhaka, de koning van Ethiopie, vernam: Hij is opgetrokken om tegen u te strijden, toen hij dat hoorde, zond hij gezan­ten naar Hizkia met deze opdracht:

King James Version + Strongnumbers
And he heard ^H8085 say ^H559 concerning ^H5921 Tirhakah ^H8640 king ^H4428 of Ethiopia, ^H3568 He is come forth ^H3318 to make war ^H3898 with ^H854 thee. And when he heard ^H8085 it, he sent ^H7971 messengers ^H4397 to ^H413 Hezekiah, ^H2396 saying, ^H559

Updated King James Version
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He has come forth to make war with you. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

Gerelateerde verzen
Jesaja 37:7 | Jesaja 20:5 | 1 Samuël 23:27 - 1 Samuël 23:28 | Jesaja 18:1

Jesaja 37:8 | Home | Jesaja 37:10