Statenvertaling
Jesája nu had gezegd: Laat men nemen een klomp vijgen, en tot een pleister op het gezwel maken, en hij zal genezen.
Herziene Statenvertaling*
Jesaja had namelijk gezegd: Laat men een klomp vijgen nemen en die als een pleister op de zweer leggen; dan zal hij genezen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jesaja nu had gezegd: Men neme een vijgenkoek en legge die op de zweer, dan zal hij genezen.
King James Version + Strongnumbers
For Isaiah H3470 had said, H559 Let them take H5375 a lump H1690 of figs, H8384 and lay it for a plaister H4799 upon H5921 the boil, H7822 and he shall recover. H2421
Updated King James Version
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 20:7 - 2 Koningen 20:8 | Markus 7:33 | Johannes 9:6