Jesaja 3:24
Statenvertaling
En het zal geschieden, dat er voor specerij stank zal zijn, en lossigheid voor een gordel, en kaalheid in plaats van haarvlechten, en omgording eens zaks in plaats van een wijden rok, en verbranding in plaats van schoonheid.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal er in plaats van balsemgeur stank zijn, en er zal een touw zijn in plaats van een gordel, kaalheid in plaats van haarvlechten, het aandoen van een rouwgewaad in plaats van een pronkgewaad, een brandmerk in plaats van schoonheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal er in plaats van balsemgeur vunsheid zijn, in plaats van een gordel een touw, in plaats van haarvlechten kaalheid, in plaats van een pronkgewaad omgording met een rouwkleed, een brandmerk in plaats van schoonheid.
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass, H1961 that instead H8478 of sweet smell H1314 there shall be H1961 stink; H4716 and instead H8478 of a girdle H2290 a rent; H5364 and instead H8478 of well set H4639 hair H4748 baldness; H7144 and instead H8478 of a stomacher H6614 a girding H4228 of sackcloth; H8242 and burning H3587 instead H8478 of beauty. H3308
Updated King James Version
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.
Gerelateerde verzen
Openbaring 16:9 | Openbaring 11:3 | Jeremía 4:8 | Deuteronomium 28:22 | Esther 2:12 | Deuteronomium 32:24 | Spreuken 31:24 | Micha 1:16 | Jesaja 4:4 | 1 Petrus 3:3 | Amos 8:10 | Klaagliederen 2:10 | Joël 1:8 | Jeremía 48:37 | Job 16:15 | Jesaja 57:9 | Jesaja 15:3 | Spreuken 7:17 | Ezechiël 7:18 | Jeremía 6:26 | Jeremía 49:3 | Leviticus 26:16 | Jesaja 32:9 - Jesaja 32:11 | Ezechiël 27:31 | Openbaring 18:9 | Jesaja 22:12