Jesaja 40:24
Statenvertaling
Ja, zij worden niet geplant, ja, zij worden niet gezaaid, ja, hun afgehouwen stam wortelt niet in de aarde; ook als Hij op hen blazen zal, zo zullen zij verdorren, en een stormwind zal hen als een stoppel wegnemen.
Herziene Statenvertaling*
Ja, zij zijn niet geplant, ja, zij zijn niet gezaaid, ja, hun afgehouwen stronk wortelt niet in de aarde. Ook als Hij op hen zal blazen, zullen zij verdorren, en een storm neemt hen weg als stoppels.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nauwelijks zijn zij geplant, nauwelijks gezaaid, nauwelijks wortelt hun stek in de aarde, of Hij blaast reeds op hen, zodat zij verdorren, en een storm neemt ze op als stoppels.
King James Version + Strongnumbers
Yea, H637 they shall not H1077 be planted; H5193 yea, H637 they shall not H1077 be sown: H2232 yea, H637 their stock H1503 shall not H1077 take root H8327 in the earth: H776 and he shall also H1571 blow H5398 upon them, and they shall wither, H3001 and the whirlwind H5591 shall take them away H5375 as stubble. H7179
Updated King James Version
Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
Gerelateerde verzen
Job 18:16 - Job 18:19 | Jesaja 37:7 | Hoséa 13:15 | Haggaï 1:9 | Job 21:18 | Jesaja 41:16 | 2 Samuël 22:16 | Jeremía 23:19 | Jeremía 22:30 | Job 4:9 | Psalmen 58:9 | 1 Koningen 21:21 - 1 Koningen 21:22 | Jesaja 40:7 | Nahum 1:14 | Job 15:30 - Job 15:33 | Hoséa 13:3 | Jesaja 17:13 | Zacharia 7:14 | Jesaja 17:11 | 2 Koningen 10:11 | Jesaja 14:21 - Jesaja 14:22 | Jesaja 30:33 | Jesaja 11:4 | Zacharia 9:14 | Spreuken 1:27