Jesaja 42:17
Statenvertaling
Maar die zich op gesneden beelden verlaten, die tot de gegoten beelden zeggen: Gij zijt onze goden; die zullen achterwaarts keren, en met schaamte beschaamd worden.
Herziene Statenvertaling*
Maar wie op gesneden beelden vertrouwen, wie tegen gegoten beelden zeggen: U bent onze goden, die zullen terugwijken en diep beschaamd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zullen terugdeinzen en diep beschaamd worden, die op gesneden beelden vertrouwen; die tot gegoten beelden zeggen: Gij zijt onze goden.
King James Version + Strongnumbers
They shall be turned H5472 back, H268 they shall be greatly ashamed, H954 - H1322 that trust H982 in graven images, H6459 that say H559 to the molten images, H4541 Ye H859 are our gods. H430
Updated King James Version
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, All of you are our gods.
Gerelateerde verzen
Hábakuk 2:18 - Hábakuk 2:20 | Jesaja 44:11 | Éxodus 32:4 | Jesaja 1:29 | Éxodus 32:8 | Psalmen 97:7 | Jeremía 2:26 - Jeremía 2:27 | Jesaja 45:16 - Jesaja 45:17 | Jesaja 44:17