Jesaja 43:27
Statenvertaling
Uw eerste vader heeft gezondigd, en uw uitleggers hebben tegen Mij overtreden.
Herziene Statenvertaling*
Uw eerste vader heeft gezondigd, en uw uitleggers van de wet zijn tegen Mij in opstand gekomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw eerste vader heeft al gezondigd en uw woordvoerders hebben tegen Mij overtreden;
King James Version + Strongnumbers
Thy first H7223 father H1 hath sinned, H2398 and thy teachers H3887 have transgressed H6586 against me.
Updated King James Version
Your first father has sinned, and your teachers have transgressed against me.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 22:25 - Ezechiël 22:28 | Ezechiël 16:3 | Jeremía 23:11 - Jeremía 23:15 | Maleáchi 2:4 - Maleáchi 2:8 | Handelingen 5:17 - Handelingen 5:18 | Matthéüs 27:1 | Jesaja 3:12 | Jeremía 5:31 | Micha 3:11 | Handelingen 7:51 | Maleáchi 3:7 | Johannes 11:49 - Johannes 11:53 | Numeri 32:14 | Matthéüs 15:14 | Jeremía 3:25 | Matthéüs 27:41 | Zacharia 1:4 - Zacharia 1:6 | Jesaja 9:15 | Klaagliederen 4:13 - Klaagliederen 4:14 | Hoséa 4:6 | Jesaja 28:7 | Jesaja 56:10 - Jesaja 56:12 | Psalmen 78:8 | Romeinen 5:12 | Psalmen 106:6 - Psalmen 106:7