Jesaja 45:20
Statenvertaling
Verzamelt u, en komt, treedt hier toe samen, gijlieden, die van de heidenen ontkomen zijt! Zij weten niets, die hun houten gesneden beelden dragen, en een god aanbidden, die niet verlossen kan.
Herziene Statenvertaling*
Verzamel u, kom, treed tezamen naar voren, u die bent ontkomen aan de heidenvolken. Zij weten niets, zij die hun houten beelden ronddragen, of een god aanbidden die niet verlossen kan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vergadert u en komt, nadert tezamen, gij die uit de volken ontkomen zijt. Zij hebben geen begrip, die hun houten beeld dragen en bidden tot een god die niet verlossen kan.
King James Version + Strongnumbers
Assemble yourselves H6908 and come; H935 draw near H5066 together, H3162 ye that are escaped H6412 of the nations: H1471 they have no knowledge H3045 - H3808 that set up H5375 ( H853 ) the wood H6086 of their graven image, H6459 and pray H6419 unto H413 a god H410 that cannot H3808 save. H3467
Updated King James Version
Assemble yourselves and come; draw near together, all of you that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
Gerelateerde verzen
Jeremía 51:17 - Jeremía 51:18 | Jeremía 10:14 | Romeinen 1:21 - Romeinen 1:23 | Jesaja 4:2 | Hábakuk 2:18 - Hábakuk 2:20 | Jesaja 41:5 - Jesaja 41:6 | Jeremía 25:15 - Jeremía 25:29 | Jesaja 43:9 | 1 Koningen 18:26 - 1 Koningen 18:29 | Jeremía 50:28 | Jesaja 46:1 | Jesaja 44:17 - Jesaja 44:20 | Jeremía 10:8 | Jesaja 42:17 - Jesaja 42:18 | Jeremía 10:5 | Éfeze 2:12 | Jeremía 2:27 - Jeremía 2:28 | Jesaja 41:21 | Openbaring 18:3 - Openbaring 18:18 | Éfeze 2:16 | Jesaja 46:6 - Jesaja 46:7 | Psalmen 115:8 | Jesaja 48:5 - Jesaja 48:7 | Jeremía 51:6 - Jeremía 51:9